Certain domain names come with unexpected price tags that might be higher than you anticipated. Here’s the reason behind it.